{"id":192,"date":"2026-11-10T20:06:22","date_gmt":"2026-11-10T20:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cicc.build\/accueil\/"},"modified":"2026-11-13T18:08:50","modified_gmt":"2026-11-13T18:08:50","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"192\" class=\"elementor elementor-192 elementor-21\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67c092 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e67c092\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0694428 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0694428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CICC_logo_French-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-282\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9915393 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9915393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une voix commune pour la construction industrialis\u00e9e au Canada <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabf1ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cabf1ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caeaa7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caeaa7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59bc5d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e59bc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6c386 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e6c386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa Coalition rassemble le secteur canadien de la construction industrialis\u00e9e autour d\u2019une voix commune. Elle offre \u00e0 l\u2019industrie un lieu de collaboration et entretient une relation continue avec le gouvernement afin de lever les obstacles qui freinent le passage \u00e0 grande \u00e9chelle du secteur.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf0c44 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bf0c44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d78b653 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d78b653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"about\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6489f e-con-full nobgcolor e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d6489f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4c2ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b4c2ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901d4a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"901d4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Coalition canadienne de la construction industrialis\u00e9e est une organisation pancanadienne dirig\u00e9e par l\u2019industrie. Elle r\u00e9unit les manufacturiers, les fabricants et l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la construction industrialis\u00e9e. La Coalition s\u2019emploie \u00e0 renforcer la collaboration au sein du secteur, \u00e0 mieux faire conna\u00eetre la construction industrialis\u00e9e et \u00e0 \u00e9tablir un dialogue continu entre l\u2019industrie et le gouvernement. Ce dialogue vise \u00e0 lever les obstacles li\u00e9s aux politiques publiques, \u00e0 l\u2019approvisionnement, au financement et au march\u00e9 qui freinent la croissance du secteur.<\/p><p>La Coalition repr\u00e9sente l\u2019ensemble des fili\u00e8res de la construction industrialis\u00e9e au Canada, notamment la construction modulaire volum\u00e9trique, la construction pan\u00e9lis\u00e9e, le bois massif, l\u2019acier, le b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9 ainsi que les syst\u00e8mes et composants de b\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9s.<\/p> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc50aee e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc50aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8bf61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de8bf61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"whatwedo\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b984c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53b984c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que nous faisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3aa54a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3aa54a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3eb75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a3eb75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Rassembler l\u2019industrie :<\/strong> f\u00e9d\u00e9rer le secteur canadien de la construction en usine autour d\u2019une voix commune, avec plus de 100 organisations issues de l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/li><li><strong>Promouvoir le passage \u00e0 grande \u00e9chelle :<\/strong> contribuer \u00e0 l\u2019atteinte des cibles du Canada en mati\u00e8re de logement gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes de construction plus intelligentes, plus rapides et plus r\u00e9silientes face aux changements climatiques. Ces m\u00e9thodes s\u2019appuient sur une r\u00e9forme coordonn\u00e9e des politiques publiques, des strat\u00e9gies d\u2019investissement et le d\u00e9veloppement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2437f40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2437f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n     \n<li><strong>\u00c9clairer les politiques publiques :<\/strong> \u00e9laborer des recommandations de politiques et de programmes en mati\u00e8re de financement, d\u2019approvisionnement et de r\u00e9forme r\u00e9glementaire, notamment pour orienter la conception et la mise en \u0153uvre de Maisons Canada.<\/li>\n \n \n<li><strong>Favoriser la collaboration :<\/strong> mettre en relation les partenaires de l\u2019industrie pour \u00e9laborer des solutions canadiennes, notamment au moyen de groupes de discussion qui entretiennent l\u2019\u00e9lan dans l\u2019ensemble du secteur.<\/li>\n \n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb0075 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cdb0075\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"whoweconnect\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8028f72 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"8028f72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f226e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1f226e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"240\" src=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/construction-worker-examining-blueprints-on-a-buil-2026-09-23-18-25-28-utc-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-196\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/construction-worker-examining-blueprints-on-a-buil-2026-09-23-18-25-28-utc-1.png 489w, https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/construction-worker-examining-blueprints-on-a-buil-2026-09-23-18-25-28-utc-1-300x147.png 300w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b7bbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b7bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ba760 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53ba760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui nous r\u00e9unissons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b56f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8b56f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes manufacturiers et les fabricants sont au c\u0153ur de la Coalition, aux c\u00f4t\u00e9s des entrepreneurs en construction, des promoteurs immobiliers, des concepteurs, des ing\u00e9nieurs, des fournisseurs de technologies, des chercheurs, des \u00e9tablissements d\u2019enseignement et d\u2019autres organisations qui contribuent \u00e0 faire progresser la construction industrialis\u00e9e.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6ff0b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed6ff0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd00b27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd00b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Syst\u00e8mes de construction que nous repr\u00e9sentons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9e0c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf9e0c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d44c35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d44c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n    <li>Construction modulaire volum\u00e9trique<\/li>\n <li>Construction pan\u00e9lis\u00e9e<\/li>\n <li>Bois massif<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c640b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c640b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Acier<\/li>\n <li>B\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9<\/li>\n <li>Syst\u00e8mes et composants de\nb\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6a5d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb6a5d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ourteam\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5b67c e-con-full nobgcolor e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d5b67c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8da260 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8da260\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafaf84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cafaf84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c329f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c329f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La Coalition s\u2019appuie sur une petite \u00e9quipe qui travaille avec des partenaires de l\u2019industrie et du gouvernement.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33421e6 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"33421e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0995c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0995c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64658bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64658bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"180\" src=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-197\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40deebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40deebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Michelle German,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42eb114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42eb114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrice ex\u00e9cutive<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580fc59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"580fc59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6477c9a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6477c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"180\" src=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-198\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509cc88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"509cc88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lesley Herstein,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca6c84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ca6c84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseill\u00e8re principale, Strat\u00e9gie <br \/>et d\u00e9veloppement sectoriel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644a88f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"644a88f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f835e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d0f835e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"180\" src=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-10-07-at-1.54.05-PM-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-200\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02439f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02439f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leith Moore,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-000cda5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"000cda5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable ex\u00e9cutif, Relations avec<br \/>l\u2019industrie et le gouvernement<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a6c68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9a6c68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b64850 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b64850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"180\" src=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-199\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3615aea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3615aea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phillip Gruner,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1936d8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1936d8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable des parties prenantes, <br \/>Ouest canadien<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e62e3c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e62e3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"reports\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438085a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"438085a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3865854 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3865854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapports<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb152d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bb152d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un ensemble de recherches r\u00e9alis\u00e9es par la Coalition sur la construction industrialis\u00e9e au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8ca9e e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"3a8ca9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b8dcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b8dcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f591f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01f591f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe0af4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbe0af4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e5fda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6e5fda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019avantage du Canada en construction industrialis\u00e9e <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafcd2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafcd2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avril 2026 <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb542c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb542c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe document soutient que le Canada aurait avantage \u00e0 aborder le bois massif et les m\u00e9thodes de construction modernes comme un \u00e9cosyst\u00e8me manufacturier coordonn\u00e9. Pour b\u00e2tir une capacit\u00e9 de production concurrentielle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, cet \u00e9cosyst\u00e8me gagnerait \u00e0 s\u2019appuyer sur un engagement soutenu des pouvoirs publics, une coordination entre l\u2019industrie et le gouvernement, une offre align\u00e9e et des outils de soutien \u00e0 la demande. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6400f3a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6400f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CPI_Developper_lavantage_du_Canada_en_matiere_de_construction_industrialisee_Digital.pdf%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac0f2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ac0f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a30f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64a30f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135da47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"135da47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e54b6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e54b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation de logements militaires gr\u00e2ce \u00e0 la construction industrialis\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beefab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beefab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recommandations formul\u00e9es par la Coalition \u00e0 l\u2019intention de Maisons Canada, de l\u2019Agence de logement des Forces canadiennes, de Construction de D\u00e9fense Canada et du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale. Elles portent sur la fa\u00e7on dont la construction industrialis\u00e9e peut acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation des projets dans le cadre du programme de logement militaire du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17dbbb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c17dbbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Accelerating-Military-Housing-Delivery-Through-Industrialized-Construction-CICC-Draft-for-Review-June-252026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e6f744 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e6f744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e471593 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e471593\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3432d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3432d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d32bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4d32bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e9l\u00e9rer les mises en chantier : lib\u00e9rer le potentiel de la construction industrialis\u00e9e au Canada <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c32bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2c32bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ao\u00fbt 2025<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b170774 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b170774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn ensemble de recommandations de politiques et de programmes \u00e0 l\u2019intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9labor\u00e9es et appuy\u00e9es par des membres de la Coalition de partout au pays, pour orienter la conception et la mise en \u0153uvre de Maisons Canada. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970e835 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"970e835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/250829_CICC_BCH-Recommendations.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une voix commune pour la construction industrialis\u00e9e au Canada Notre mission La Coalition rassemble le secteur canadien de la construction industrialis\u00e9e autour d\u2019une voix commune. Elle offre \u00e0 l\u2019industrie un lieu de collaboration et entretient une relation continue avec le gouvernement afin de lever les obstacles qui freinent le passage \u00e0 grande \u00e9chelle du secteur. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accueil - CICC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cicc.build\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - CICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une voix commune pour la construction industrialis\u00e9e au Canada Notre mission La Coalition rassemble le secteur canadien de la construction industrialis\u00e9e autour d\u2019une voix commune. Elle offre \u00e0 l\u2019industrie un lieu de collaboration et entretient une relation continue avec le gouvernement afin de lever les obstacles qui freinent le passage \u00e0 grande \u00e9chelle du secteur. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cicc.build\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CICC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T18:08:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Accueil - CICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/CICC_logo_French-1.svg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T20:06:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T18:08:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/CICC_logo_French-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/CICC_logo_French-1.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CICC\",\"description\":\"Une voix commune pour la construction industrialis\u00e9e au Canada \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CICC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/CICClogo-01-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/CICClogo-01-1-1.png\",\"width\":545,\"height\":273,\"caption\":\"CICC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cicc.build\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - CICC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil - CICC","og_description":"Une voix commune pour la construction industrialis\u00e9e au Canada Notre mission La Coalition rassemble le secteur canadien de la construction industrialis\u00e9e autour d\u2019une voix commune. Elle offre \u00e0 l\u2019industrie un lieu de collaboration et entretient une relation continue avec le gouvernement afin de lever les obstacles qui freinent le passage \u00e0 grande \u00e9chelle du secteur. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","og_site_name":"CICC","article_modified_time":"2026-11-13T18:08:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","url":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","name":"Accueil - CICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CICC_logo_French-1.svg","datePublished":"2026-11-10T20:06:22+00:00","dateModified":"2026-11-13T18:08:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cicc.build\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CICC_logo_French-1.svg","contentUrl":"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CICC_logo_French-1.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cicc.build\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#website","url":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","name":"CICC","description":"Une voix commune pour la construction industrialis\u00e9e au Canada ","publisher":{"@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cicc.build\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#organization","name":"CICC","url":"https:\/\/cicc.build\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CICClogo-01-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/cicc.build\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CICClogo-01-1-1.png","width":545,"height":273,"caption":"CICC"},"image":{"@id":"https:\/\/cicc.build\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cicc.build\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}